WhatsApp introduce transcrieri pentru mesajele vocale, cu suport pentru mai multe limbi

WhatsApp continuă să facă schimbări pentru a răspunde nevoilor utilizatorilor săi.

De această dată, este vorba despre introducerea unei funcții pe care și-o doreau mulți utilizatori: transcrierea mesajelor vocale.

De ce este importantă

Aceasta permite utilizatorilor să vadă textul unui mesaj vocal primit, direct pe telefon, fie că folosesc Android sau iOS.

Funcția se dovedește utilă în situații în care ascultarea unui mesaj vocal nu este posibilă, cum ar fi locurile zgomotoase sau acele momente când discreția este importantă.

Cum funcționează

Transcrierile sunt generate exclusiv pe dispozitivul utilizatorului pentru o confidențialitate totală.

WhatsApp subliniază că funcția nu compromite securitatea datelor, mesajele vocale fiind în continuare protejate prin aceeași criptare end-to-end de zi cu zi.

Utilizatorii trebuie să activeze manual această funcție. După activare, transcrierea apare automat sub mesajul vocal, în limba selectată.

Un alt aspect care trebuie menționat este faptul că doar destinatarul poate vedea transcrierea, nu și expeditorul.

Ce limbi sunt suportate

În prezent, pe dispozitivele Android, WhatsApp suportă transcrierea doar în patru limbi. Acestea sunt engleză, spaniolă, portugheză și rusă.

Pe iOS, gama de limbi disponibile este mult mai extinsă, incluzând, printre altele, franceză, italiană, olandeză, suedeză, germană, arabă, chineză, japoneză, norvegiană, thailandeză și turcă.

Compania promite că pe viitor vor fi adăugate și alte limbi, pentru a acoperi o plajă cât mai largă de utilizatori.

Limitări și posibile erori

Deși funcția este binevenită, utilizatorii trebuie să fie conștienți de faptul că pot avea probleme cu transcrierile.

Dacă limba mesajului vocal nu corespunde cu cea selectată pentru transcriere, sau dacă mesajul conține zgomot de fundal ori cuvinte neclare, transcrierea poate să fie ori inexactă, or indisponibilă.

Din acest motiv, WhatsApp recomandă prudență în interpretarea rezultatelor, subliniind că funcția este un instrument suplimentar, nu o soluție lipsită de orice fel de erori.

Disponibilitate globală

Funcția este lansată treptat la nivel global și va fi disponibilă pentru toți utilizatorii în săptămânile următoare.

Procesul de activare

Utilizatorii trebuia doar să acceseze Setări > Chat-uri > Transcriere mesaje vocale, să activeze funcția și să aleagă limba dorită.

Pentru a transcrie un mesaj vocal specific, trebuie doar să tină apăsat pe acesta și să selecteze opțiunea Transcriere.

Pentru o utilizare optimă, este recomandat să verifice setările de descărcare a limbii la prima activare a funcției, putând alege între descărcarea imediată sau așteptarea unei conexiuni Wi-Fi.