Gmail face traduceri automate. Acum pot veni extratereştrii

După două zile lungi în care nu a adus nicio funcţie nouă, Gmail revine în forţă cu o facilitate extrem de utilă celor care comunică cu persoane de pe alte meleaguri. Este vorba de traducerea mesajelor în câteva zeci de limbi, printre care şi Româna.

Noua facilitate, Message translation, poate fi activată din secţiunea Labs, de la Settings. Odată activată noua facilitate, tot de la Settings, din tab-ul General, vei putea alege limba în care să se facă traducerea. Traducerea propriu-zisă se face apăsând link-ul „Translate message to…” care va fi afişat deasupra mail-urilor primite.

Pentru traducere se foloseşte Google Translate. Traducerile nu strălucesc prin acurateţe, chiar reuşesc să stârnească ropote de râs de multe ori. Cu toate astea, te poate ajuta să-ţi faci o părere sau să înţelegi anumite cuvinte.