Google Translate primește un upgrade AI ce va îmbunătăți traducerile

Google se pregătește să aducă inteligența artificială în aplicația Translate, oferind utilizatorilor posibilitatea de a personaliza traducerile după preferințe.

În curând, tehnologia AI va permite ajustarea tonului, stilului și chiar a contextului cultural al textelor traduse.

Cum va funcționa noua opțiune

Deși Google a implementat recent funcții precum Circle to Search și Live Translate pe telefoanele Pixel, aplicația Translate nu a primit îmbunătățiri majore până acum.

Se pare ca vor să introducă o nouă funcționalitate bazată pe AI în populara aplicație de traducere.

Actualizarea va adăuga un buton „Ask a follow-up” („Întreabă în continuare”) care va apărea după ce textul a fost tradus.

Aceasta va permite rafinarea rezultatului obținut, solicitând versiuni alternative atunci când traducerea inițială nu pare corectă sau potrivită pentru anumite contexte.

Vom putea personaliza traducerile

Noua funcție va merge dincolo de simpla corecție a traducerilor.

Utilizatorii vor putea ajusta tonul textului (formal, casual), stilul exprimării sau chiar să simplifice traducerea pentru o mai bună înțelegere. În plus, vor putea adapta textul pentru a se potrivi variantelor regionale ale unei limbi.

Un aspect interesant este posibilitatea de a folosi Gemini și Translate împreună pentru personalizarea traducerii conform nevoilor specifice.

În demonstrația realizată de cercetător, un utilizator a cerut ca traducerea să „sune amuzant, ca un pasionat de tehnologie”, iar aplicația a reușit să îndeplinească această cerință fără probleme.

Informații culturale și pronunție, totul integrat

Pe lângă funcțiile de bază, actualizarea va oferi și note culturale, explicații gramaticale și diferențe regionale.

Pentru cei interesați de pronunție, va fi disponibilă și o opțiune audio, care îți permite să asculți textul tradus.

În plus, Google implementează un sistem de feedback cu opțiunile „thumbs up” și „thumbs down”, astfel încât utilizatorii să poată contribui la îmbunătățirea funcției în timp.

Când va fi disponibilă actualizarea?

Faptul că poate fi activată manual în versiunea Google Translate 9.3.78.731229477.7 sugerează că lansarea oficială ar putea fi foarte aproape.

Ceea ce face această actualizare cu adevărat valoroasă este accesibilitatea sa. Nu vei avea nevoie de cel mai recent smartphone Galaxy cu funcții Galaxy AI precum Live Translate pentru a beneficia de traduceri personalizate. Funcția va fi probabil disponibilă pentru toți utilizatorii, indiferent de dispozitivul folosit.