Google transformă telefonul Android în translator universal

Google a lansat în urmă cu un an aplicaţia
Translate pentru dispozitive
Android, capabilă să permită traducerea textului din peste
50 de limbi diferite, textul rezultat putând fi
apoi rostit cu ajutorul funcţiei text-to-speech a
telefonului.

Cea mai nouă versiune a acestei aplicaţii vine cu o serie de
îmbunătăţiri la nivel de interfaţă, dar include şi
o facilitate complet nouă, prezentă deocamdată doar în versiune
aplha de dezvoltare.

Conversation Mode este nimic altceva decât un
translator universal, care îţi permite să comunici
cu persoane străine fără să le cunoşti limba de origine.

În acest mod de lucru, aplicaţia foloseşte o funcţie de

recunoaştere vocală pentru interceptarea conversaţiei, pe care
o traduce în timp real şi o rosteşte apoi în limba
nativă a interlocutorului.

Sistemul funcţionează în mod bidirecţional,
pentru ambii participanţi la conversaţie, comutând automat către
limbajul de traducere potrivit, în funcţie de limba în care au fost
rostite cuvintele.

Google Translate suportă momentan 53
limbi pentru introducerea de text şi 15
limbi în modul de recunoaştere vocală.

La capitolul limitări, funcţia Conversation Mode este sensibilă
la zgomote ambiante, diferenţe de accent şi pronunţie. Pentru
rezultate optime conversaţiile trebuie rostite cursiv şi nu foarte
repede, pentru a nu suprasolicita aplicaţia de conversie.

Fiind deocamdată în stadiu de dezvoltare, aplicaţia
Google Translate cu suport Conversation Mode va fi disponibilă
publicului larg abia în câteva luni, însă putem încerca până atunci
cea mai nouă versiune aplha.