Microsoft îmbunătăţeşte Outlook.com cu filtre avansate, Undo şi mesagerie mai simplă